香港淪陷後，新聞通訊受到十分嚴格的控制，加上報社 工作人員因戰亂而四散，大多數的報章都不能即時復刊 ，惟有官方的喉舌報才能繼續出版。

日人創立的《香港日報》有中、英、日文版，在戰前已 分別刊行。英文版的《香港日報》Hong Kong News是當 時特准刊行的英文報章。香港淪陷時，它接收了南華早 報，並將其編輯部遷往南華早報於雲咸街的社址。