香港沦陷后，新闻通讯受到十分严格的控制，加上报社 工作人员因战乱而四散，大多数的报章都不能即时复刊 ，惟有官方的喉舌报才能继续出版。

日人创立的《香港日报》有中、英、日文版，在战前已 分别刊行。英文版的《香港日报》Hong Kong News是当 时特准刊行的英文报章。香港沦陷时，它接收了南华早 报，并将其编辑部迁往南华早报于云咸街的社址。