日本為鞏固對香港的統治，於是進行一連串的日化政策。1942年(昭和十七年)1月，軍政廳下令在公眾地方顯眼處的英文店名、標記、交通標誌、告示等，一律必須拆除或塗黑；並改用「昭和」作為年號。

同年4月，總督部公佈港九主要街道及地區須改用日式名稱。另外，一些主要機構和地點，也被冠上日式名稱。